O atacante de 28 anos chega do Cardiff ao Bolton por
empréstimo até o término da atual temporada.
Le Fondre chegou ao Cardiff no início da temporada vindo do
Reading, onde jogou por três anos. Pelos Bluebirds foram 25 jogos, com apenas três
gols marcados. O atacante ainda acumula passagens por Rotherham e Rochdale, e
totaliza 150 gols na carreira.
Esta é a terceira contratação de Neil Lennon no comando do
Bolton - as outras foram o meio-campista Eidur Gudjohsen e o atacante Emile
Heskey. Por outro lado, Le Fondre é o nono jogador que deixa o Cardiff desde que Russell Slade assumiu como treinador da equipe.